Inbox filters & UI improvements

✨ Improvements

• Inbox filters - New UI for the filters in the inbox view
• Sidebar organization - Moved the Labels section to the end of the sidebar menu

🐛 Fixes

• Composer stability - Fixed a freeze that could occur during message composition
• Feedback modal - Fixed an issue where typing in the feedback modal would trigger keyboard shortcuts