[AI] Always translate a sender. After you translate a message in a conversation, Talanoa offers to do it for every message from that person: Always translate or Not now. Their new messages then arrive already translated.
Share an email with a link. Share in the header of a message creates a link anyone can open in their browser, without you forwarding the email. Choose how long it stays valid (1 day, 7 days, 30 days or always). It is end-to-end encrypted: the key only lives in the link, so not even Talanoa can read it. An example of how a shared email looks: share.talanoa.email
Mention someone with @. Type @ in an email to pick a contact from your recent people and your address book. They join the email: in Cc when you answer a conversation, in To otherwise.
Emails written offline go out on their own. With no connection, the composer now says your email is saved and will be sent as soon as you are back online.
Your colors for your calendars. In the calendar filter, Change color next to a calendar gives it the color you want.
Widgets on the left or on the right. The widget panel can now sit on either side (Position in the widget menu), and you can drag its edge to make it wider or narrower.
Drafts next to the sender. The sender panel of a conversation lists the drafts you started for that person. Click one to pick it up, or delete it from there.