Cmd+F (Ctrl+F on Windows and Linux) in an open conversation to search it, email bodies included. Matches are highlighted, Enter and Shift+Enter jump between them, and Escape closes the bar. Case and accents don’t matter. You can change the shortcut in Settings → Shortcuts (Find in conversation).
/ and pick Emoji. Both open the emoji picker and drop your pick where your cursor is.